-
1 невменяемость
— у стане поўнай адсутнасці памяці, (в беспамятстве) у (стане) непрытомнасці, у (стане) бессвядомасці— экспертыза ўстанавіла поўную адсутнасць памяці (стан бессвядомасці) у абвінавачанага -
2 бессознательный
беспрытомны; бессвядомы; бессьвядомы; непрытомны; несвядомы; несьвядомы; нясведамы; нясьведамы; самлелы* * *1) несвядомы— у стане непрытомнасці, у непрытомным стане -
3 близкий
* * *— блізкае сваяцтва, блізкая роднасць— больш блізкі, бліжэйшы— першыя сняжынкі — вестуны блізкай зімыжурналист, близкий к правительственным кругам
— журналіст, блізкі да ўрадавых колаў3) (в знач. сказуемого переводится наречием) блізкаблизок локоть, да не укусишь
— блізка локаць, ды не ўкусіш -
4 замертво
нареч. як мёртвы, як нежывы(для жен.) як мёртвая, як нежывая -
5 мертвецки
-
6 обморок
памарачэнне; памарачэньне* * *— самлець (абамлець, страціць прытомнасць) -
7 обморочно
нареч. беспрытомна -
8 обморочный
-
9 ортостатический
-
10 память
памятлівасць; памятлівасьць; памяць* * *жен.а) (любить, восхищаться и т.п.
) вельмі моцна, горачаб) (бежать, лететь)
вельмі хуткав) (от кого, от чего)
у захапленні— на маёй памяці, за маёй памяццюна памяцьб) (давать, дарить и т.п.
) на памяць, на ўспамінкороткая (куриная, дырявая) память
— кароткая (курыная, дзіравая) памяць -
11 потеря
загуба; згуба; страта* * *— непрытомнасць, страта прытомнасціпотери убитыми воен.
— страты забітымі -
12 риза
-
13 умопомрачение
помарака; помарач* * *— да непрытомнасці (да вар'яцтва, да шаленства)
Перевод: с русского на белорусский
с белорусского на русский- С белорусского на:
- Русский
- С русского на:
- Белорусский